Coucou à tous ... aujourd'hui une recette très simple  mais tout le monde aime quand je la fait et ils aiment la déguster ..

Hola a todos... hoy una receta muy simple otra vez pero que a todo el mundo le gusta cuando se la hago provar...

 

MACARONIS AU THON            -          MACARRONES AL ATUN

AMBA0019-horz

INGREDIÉNTS POUR 4 PERSONNES                      INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS

300 g. macaronis                                                          300 g. macarrones

200 g. concentré de tomate                                         200 g. concentrado de tomate

demi oignon                                                                  media cebolla

100 g. thon a l'huile                                                      100 g atún en aceite

1 peu de persil séché ou de l'origan                           1 poco de perejil seco o de orégano

fromage râpé                                                                 queso rallado

sel                                                                                   sal

l'huile d'olive                                                                   aceite de oliva

AMBA0021

1º Mettre dans une cocotte un peu d'huile d'olive, le demi oignon coupè très fin, un peu de sel et laisser cuire a feu doux

2º Lorsque  l'oignon est cuit ajouter le thon et melanger tout

3º Ajouter le concentré de tomate, un peu de persil séché ou de l'origan et  mélanger l'ensemble .

4º Rectifier le sel ( si c'est nécessaire)

5º Cuire les macaronis dans beaucoup d'eau (le temps de cuisson tout dépend de la pâte)

6º Ajouter les macaronis déjà cuits dans le mélange que nous avons fait,et  mélangerle tout encore.

7º Servir avec un peu de fromage râpé au dessus

Une recette très bonne et en plus très facile et rapide a faire

artimage_89690_2829926_201007161225247

1º Poner en una cazuela un poco de aceite de oliva, la media cebolla cortada bien fina, un poco de sal y dejar cocer a fuego suave

2º Después que la cebolla esta cocida añadir el atun y mezclar

3º Añadir el concentrado de tomate, un poco de perejil seco, mezclar todo 

4º Rectificarde sal si fuera necesario

5º Cocer los macarrones (el tiempo de cocción todo depende de la pasta)

6º Añadir los macarrones ya cocidos en la mezcla que hemos hecho y mezclarlo todo otra vez.

7º Servir con un poco de queso rallado por encima

Una receta muy buena y ademásmuy facil y rapida de hacer

macarrones 3

macarrones

 j'espère que cette recette vous aura plu.

Espero que esta  receta os habrá gustado

Votre amie catalane

Rosa